home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ TOS Silver 2000 / TOS Silver 2000.iso / Tools / ANIPLAY.209 / SWEDISH / ANIPLAY.TXT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-02-21  |  30.6 KB  |  998 lines
  1.  
  2.  
  3.  
  4.                      Dokumentationen till AniPlayer
  5.  
  6.                              Version 2.09
  7.                           February 21, 2000
  8.  
  9.                                   av
  10.  
  11.                            Didier MEQUIGNON
  12.                         25, rue de l'Ascenseur
  13.                          62510 ARQUES FRANCE
  14.  
  15.                      didier.mequignon@wanadoo.fr
  16.                      
  17.                   Svensk översättning av Mille Babic
  18.                   
  19.  
  20. * Innehåll
  21.  
  22.  1  Inledning
  23.  
  24.  2  Nödvändig hårdvara
  25.  
  26.  3  Information
  27.     3.1  Huvudinformation
  28.     3.2  Informationsraden
  29.     3.3  Filmpresentation
  30.     3.4  Spara film
  31.     3.5  Spara bild
  32.     3.6  Bildkompression AVI/MOV
  33.     3.7  Ljudpresentation
  34.     3.8  Spara ljuddelen
  35.     3.9  Ljudkompression för AVI/MOV/WAV
  36.     3.10  Enkelstegning
  37.     3.11  Snabbpresentation
  38.     3.12  Bildspel
  39.     3.13  Snabbvalstangenter
  40.     3.14  Övrig Information
  41.  
  42.  4  Beskrivning av alternativ
  43.     4.1  Huvudval
  44.     4.2  Ljudval
  45.     4.3  Bildval
  46.     4.4  Filmpresentationsval
  47.     4.5  Övriga val
  48.     4.6  Display configuration
  49.     4.7  Sound configuration    
  50.  
  51.  5  Inparametrar
  52.  
  53.  6  GEM protokollet
  54.  
  55.  7  Frågor och svar
  56.  
  57.  8  Använd hårdvara för testerna
  58.  
  59.  9  Shareware
  60.  
  61. 10  Tack till (bidrag eller ideér)
  62.  
  63. 11  Andra program
  64.  
  65. 12  Anmärkningar
  66.  
  67. 13  Kontakta
  68.  
  69.  
  70.  
  71. 1 Inledning
  72.  
  73. Detta är en Shareware filmuppspelare för QuickTime (MOV), Video for
  74. Windows (AVI),Autodesk Animator (FLI/FLC/FLH) och MPEG 1/2 (MPG) 
  75. ljudspelare för Audio Visual Research (AVR), Microsoft RIFF-WAVE (WAV) 
  76. Apple Interchange File Format (AIF), Real Audio (RA 14.4K och 
  77. 28.8K), och MPEG 1/2 Audio Layer 1,2,3 (MP1/2/3), och bild JPEG
  78. framtagen helt med assembler 68000 och DSP 56001 (Bilduppackning).
  79. Optimerad sålunda för Falcon030 (se 'Använd hårdvara för testerna').
  80.  
  81. Läsningen sker direkt till disk och programmet använder minimala
  82. minnesresurser under exekvering.
  83.  
  84. Med bildskärmsupplösningen TrueColor och med hjälp av DSP56001
  85. erhålles på Falcondatorn en korrekt animation med ljudstöd utan
  86. att bilder ignoreras för synkroniseringen ljud/bild. En snabb
  87. CD-ROM läsare krävs för detta läge (se 'Nödvändig hårdvara').
  88.  
  89. I nuläget känns ett fåtal av kompressionsmetoderna igen. I regel
  90. läses film packade med Cinepak CVID (läs även 'Bildkompression').
  91.  
  92. Presentationen sker i ett fönster och det är även möjligt att göra
  93. förflyttningar i animationen, utom för FLI/FLC/FLH.
  94.  
  95. Bandspelarutsende:
  96.  
  97. Programmet stödjer protokollet VA_START vilket medför byte av film med
  98. ett dubbelklick på dokumentfilen (AVI/MOV/FLI/MPG/AVR/WAV/AIF/RA/MP/JPG 
  99. associerat) på skrivbordet. Programmet stödjer protokollet AV_SENDKEY.
  100. Programmet laddas således bara in vid första exekveringen. Tål även 
  101. att köras som accessory om programfiltypen ändras till ACC. En miljö 
  102. av multikörning stöds även och det är även möjligt att köras via 
  103. Inparametrar i ett TTP-läge utan krav av GEM (se 'Inparametrar').
  104.  
  105. Aniplayer stödjer protokollet ID4-OLGA, an example is a plug-in for
  106. your favourite browser.
  107.  
  108. Programmet är på franska, men svenska resp engelska stöds om
  109. konfigurationsfilen N_FRENCH.TXT läggs i samma katalog där
  110. ANIPLAY.PRG är lokaliserad från katalogen swedish resp english.
  111.  
  112.  
  113.  
  114. 2 Nödvändig hårdvara
  115.  
  116. Hänvisning till en Falcon i upplösningen True(High)color.
  117.  
  118. TT030 med grafikkort och 32768/65536 färgers upplösning.
  119.  
  120. Dator med minst processorn 68030 och 2 MB RAM (ty risk för 3 bomber
  121. på ST(E)).
  122.  
  123. De flesta bildskärmsupplösningarna stöds (se 'Filmpresentation'):
  124.  
  125. - Samtliga upplösningar på en Falcon.
  126.  
  127. - Alla grafiklägen Atari.
  128.  
  129. - Grafikkort TrueColor 24-bitar (med 32-bit Motorola PowerMac,
  130.   NOVA ET4000 HADES)..
  131.  
  132. - Grafikkort med 32768/65536 färger, Motorola (MATRIX exempelvis) 
  133.   eller Intel (NOVA exempelvis).
  134.  
  135. - Grafikkort 256 färger utan plan.
  136.  
  137. Programmet fungerar även utan DMA-ljud, i detta fall används
  138. YAMAHA-kretsen (alltid direkt mot disk) och PSOUND kort (Hades).
  139.  
  140.  The floating point coprocessor (68882) is only required for Real Audio
  141. 28.8K.
  142.  
  143. läs även 'Anmärkningar'.
  144.  
  145.  
  146.  
  147. 3 Information
  148.  
  149.  3.1  Huvudinformation
  150.  3.2  Informationsraden
  151.  3.3  Filmpresentation
  152.  3.4  Spara film
  153.  3.5  Spara bild
  154.  3.6  Bildkompression AVI/MOV
  155.  3.7  Ljudpresentation
  156.  3.8  Spara ljuddelen
  157.  3.9  Ljudkompression för AVI/MOV/WAV
  158.  3.10  Enkelstegning
  159.  3.11  Snabbpresentation
  160.  3.12  Bildspel
  161.  3.13  Snabbvalstangenter
  162.  3.14  Övrig Information
  163.  
  164.  
  165.  
  166. 3.1 Huvudinformation 
  167.  
  168. Kort hjälp är tillgänglig via menyraden i programmet och mera
  169. utförlig sådan via ST-Guide and Bubble GEM.
  170.  
  171. Hastighetsnedsättningar orsakas av informationsflöden mellan
  172. processorn 68030 och signalprocessorn DSP för bilduppackning
  173. och 68030 för presentationen.
  174.  
  175.  
  176.  
  177. 3.2 Informationsraden
  178.  
  179. Informationsraden i GEM-fönstret presenterar följande:
  180. (se 'Inledning' for look of programm):
  181.  
  182.   - Tidsanvändning i sekunder.
  183.   - Maximala processoranvändningen i % (För de senaste 20 bilderna),
  184.     ett värde på 100% innebär normalt att antal bilder per sekund
  185.     inte kan anges.
  186.   - Under stegning presenteras bildnumrering istället för max
  187.     processoranvändning.
  188.   - Antal bilder per sekund.
  189.  
  190.  
  191.  
  192. 3.3 Filmpresentation
  193.  
  194. Snabbaste presentationerna erhålles i TrueColor på Falcon och på
  195. TT030/Hades med 32768/65536 färger via ett grafikkort, då ifall en
  196. upplösning med 256 färger används, så måste bilderna som normalt
  197. innehåller maximalt med färger ditreras till 256 färger. Detta
  198. sänker presentationshastigheten. Skulle upplösningen vara mindre
  199. än 256 färger, så ditreras presentationen till monokromt läge eller
  200. 16 färger.
  201.  
  202.  
  203.  
  204. 3.4 Spara film
  205.  
  206. It's possible to save the movie (all or a part) in this file formats
  207. in relation to the screen resolution:
  208.  
  209.   - AVI, Video For Windows in Microsoft RLE 256 colors (RLE8).
  210.  
  211.   - MOV, QuickTime in:
  212.  
  213.     * Apple Animation RLE 256 colors (RLE8) if screen <= 256 colors.
  214.     * Apple Animation RLE 32768 colors (RLE16) if screen > 256 colors.
  215.  
  216. As a default, the selection of pictures starts to number from one up 
  217. to the total number of pictures, or to the current picture if the 
  218. pause is actived. A text shows the corresponding time, if the number 
  219. of the starting or last picture is changed.
  220.  
  221. A slider for quality (1 to 5) is only used for RLE16.
  222.  
  223. Under nedsparning är en röd knapp aktiverad nederst i fönstret.
  224.  
  225.  
  226.  
  227. 3.5 Spara bild
  228.  
  229. Det är möjligt att spara aktiv bild eller ett val av antal bilder i
  230. bildformaten IMG och TGA i paritet med färgdjupet på bildupplösningen.
  231.  
  232.   - IMG, GEM Bit Image:
  233.  
  234.     * 256 färger om färgdjupet är <= 256 färger (XIMG).
  235.     * TrueColor 24-bit om färgdjupet är >= 256 färger.
  236.  
  237.   - TGA, Targa Image 2.0 i TrueColor 24-bitar:
  238.  
  239.     * konvertering börjar med 256 färger om färgdjupet är <= 256 färger.
  240.     * konvertering börjar med 256 färger om animationen är i 256 färger.
  241.     * konvertering börjar med TrueColor 16 bitar.
  242.     * 24 bitar direkt om färgdjupet är TrueColor.
  243.  
  244. Försatt börjar "val av antal bilder" med bild 1 eller börjar med
  245. första bilden efter en paus, om detta är gjort. Bilderna numreras
  246. 00001 och framåt, med första bilden som FRM00001.IMG.
  247.  
  248. Under nedsparning är en röd knapp aktiverad nederst i fönstret.
  249.  
  250. Det är även möjligt att kopiera aktiv bild med (^C) direkt till
  251. GEM klippbord, filen SCRAP.IMG skapas.
  252.  
  253.  
  254.  
  255. 3.6 Bildkompression AVI/MOV
  256.  
  257. Följande kompressionsformat stöds:
  258.  
  259. +-----------------------+----------+-------------+--------------------+
  260. | Namn                  | Id       | Färger      | Anmärkningar       |
  261. +-----------------------+----------+-------------+--------------------+
  262. | Microsoft Video 1 MSVC| CRAM8    | 256         | med/utan DSP       |
  263. |                       | CRAM16   | 32768       |                    |
  264. | Radius Cinepak        | CVID     | 256         |                    |
  265. |                       | CVID     | 16 miljoner | med/utan DSP       |
  266. | Intel Indeo R3.1      | IV31     | 16 miljoner |                    |
  267. | Intel Indeo R3.2      | IV32     | 16 miljoner |                    |
  268. | JFIF JPEG             | JPEG     | 16 miljoner | med/utan DSP       |
  269. | Apple okomprimerad    | RAW1/2/4 | 2/4/16      | MOV RAW1/2/4       |
  270. |                       | RAW8/16  | 256/32768   | and RAW16/24/32    |
  271. |                       | RAW24/32 | 16 miljoner |     ej testat      |
  272. | Microsoft RGB         | RGB4/8/16| 16/256/32768| AVI RGB4/16/24     |
  273. |                       | RGB24    | 16 miljoner |     ej testat      |
  274. | Apple Animation RLE   | RLE1/2/4 | 2/4/16      | MOV RLE1/2/24/32   |
  275. |                       | RLE8/16  | 256/32768   |     ej testat      |
  276. |                       | RLE24/32 | 16 miljoner |                    |
  277. | Microsoft RLE         | RLE4/8   | 16/256      | AVI RLE4 ej testat |
  278. | Apple Video RPZA      | RPZA     | 32768       | med/utan DSP       |
  279. | Apple Graphics SMC    | SMC8     | 256         | MOV                |
  280. | Component Video YUV2  | YUV2     | 16 miljoner | MOV ej testat      |
  281. | Intel Raw YUV9 (YVU9) | YUV9     | 16 miljoner |                    |
  282. +-----------------------+----------+-------------+--------------------+
  283.  
  284.  
  285.  
  286. 3.7 Ljudpresentation
  287.  
  288. Ljudet presenteras med en frekvens närmast datorns. Exakt frekvens
  289. visas under "check resample". För det mesta så erhålles denna vid
  290. ta bort/lägg till (se equally 'Ljudval').
  291.  
  292.  
  293.  
  294. 3.8 Spara ljuddelen
  295.  
  296. Det är möjligt att spara ljudet med följande format:
  297.  
  298. - AVR, Audio Visual Research (ATARI).
  299.  
  300. - WAV, Microsoft RIFF-WAVE (PC).
  301.  
  302. - AIF, Apple Interchange File Format (MAC).
  303.  
  304. Under nedsparning visas en röd knapp nederst i fönstret.
  305.  
  306.  
  307.  
  308. 3.9 Ljudkompression för AVI/MOV/WAV
  309.  
  310. Formaten för ljudkompression som stöds är:
  311.  
  312.   - MS_ADPCM: 16-bitars AVI/WAV (APCM), kodning med 4 bitar.
  313.   - DVI_ADPCM: 16-bitars AVI/WAV (DVI), kodning med 4 bitar.
  314.   - IMA4: 16-bitars MOV, kodning med 4 bitar.
  315.   - ALAW: 16-bitars AVI/MOV/WAV (ALAW), kodning med 8 bitar.
  316.   - MULAW: 16-bitars AVI/WAV (ULAW), kodning med 8 bitar.
  317.   - MAC3: 8-bitars MOV, kodning med 1/3 bitarbit.
  318.   - MAC6: 8-bitars MOV, kodning med 1/6 bitarbit.
  319.   - PCM: okomprimerad AVI/WAV.
  320.   - RAW0: okomprimerad MOV.
  321.   - RAW: okomprimerad MOV.
  322.   - TWOS: okomprimerad satt MOV.
  323.   - IN32: okomprimerad satt 16-bitars stereo MOV.     
  324.  
  325.  
  326.  
  327. 3.10 Enkelstegning
  328.  
  329. Funktion för Enkelstegning finns (tangent '.'):
  330.  
  331. - Vid uppspelning är pausknappen tillgänglig.
  332.  
  333. - Om paus sätts, så visas nästkommande bild.
  334.  
  335.  
  336.  
  337. 3.11  Snabbpresentation 
  338.  
  339. Funktionen ger möjlighet att med snabbaste möjliga hastighet rulla
  340. hela filmen, utan ljud. För att starta funktionen kan man klicka
  341. på knappen <FF> i fönstret. Tangent <s> möjligör detta också.
  342.  
  343.  
  344.  
  345. 3.12  Bildspel
  346.  
  347. Funktionen bildspel innebär att man kan få samtliga filmer i samma
  348. katalog att laddas efter varandra (AVI, MOV, FL? eller MPG). Uppstår 
  349. ett fel som att kompressionsmetoden inte stöds i en animering, så 
  350. växlas det vidare till nästkommande film.
  351.  
  352.  
  353.  
  354. 3.13  Snabbvalstangenter
  355.  
  356. <CTRL C>         : Kopiera aktiv bild till GEM klippbord
  357.                    (se 'Spara bild').
  358. <CTRL E>         : Spara film.
  359. <CTRL I> el <I>  : Information eller statistik
  360.                    (se 'Övrig Information').
  361. <CTRL L>         : Ladda AVR/WAV/AIF/RA/MP? filtyp.
  362. <CTRL M>         : Spara bild.
  363. <CTRL N>         : Spara ljuddelen.
  364. <CTRL O>         : Ladda AVI/MOV/QT/FL?/MPG filtyp.
  365. <CTRL P>         : Ladda JPG filtyp.
  366. <CTRL Q>         : Avsluta programmet.
  367. <CTRL S>         : Spara inställningar (se 'Övriga val').
  368. <CTRL U>         : Avbryt och stäng animationen.
  369. < >              : Växla pausa / spela film.
  370. <.>              : Enkelstegning.
  371. <-> el ⇩         : Ljud -
  372. <+> el ⇧         : Ljud +
  373. <0> el <F10>     : DSP för uppackning (se 'Huvudval').
  374. <1> el <F1>      : Direkt skärm (se 'Huvudval').
  375. <2> el <F2>      : Sampla om ljud (se 'Ljudval').
  376. <3> el <F3>      : Stäng av ljudet (se 'Ljudval').
  377. <4> el <F4>      : Endast ljud (se 'Ljudval').
  378. <5> el <F5>      : Slöhetskontroll (se 'Bildval').
  379. <6> el <F6>      : Bildhopp (se 'Bildval').
  380. <7> el <F7>      : Bandspelarutseende (se 'Filmpresentationsval').
  381. <8> el <F8>      : Litet fönster (se 'Filmpresentationsval').
  382. <9> el <F9>      : Utan GEM (se 'Filmpresentationsval').
  383. <A>              : Återupprepningsläge (se 'Övriga val').
  384. <B>              : Kvalitet (se 'Huvudval').
  385. <C>              : Ändra färg / svartvit för CVID/JPEG/YUV/IV.
  386. <D>              : Utan D2D (se 'Filmpresentationsval').
  387. <O>              : Alternativmeny (se 'Beskrivning av alternativ').
  388. <P>              : Spela.
  389. <S>              : Snabbpresentation.
  390. ⇦ ⇨              : +/-  1 sekund (omöljigt med FLI/FLC/FLH).
  391. ⇦ ⇨ and <SHIFT>  : +/- 10 sekunder (omöjligt med FLI/FLC/FLH).
  392. ⇦ ⇨ and <CTRL>   : +/- 60 sekunder (omöjligt med FLI/FLC/FLH).
  393. <HELP>           : Hjälp (se 'Huvudinformation').
  394. <UNDO>           : Avbryt och stäng animationen.
  395. <ESC> and 'Stäng vid avslut' inte satta : Avbryt och stäng animationen.
  396. <ESC> and 'Stäng vid avslut' satta :  Avsluta programmet.
  397.  
  398.  
  399.  
  400. 3.14  Övrig Information
  401.  
  402. Under läsning av en animation är det möjligt att få fram information
  403. om filmen (^I eller I):
  404.  
  405.   - Filminformation:
  406.  
  407.     * storlek.
  408.     * antal färger.
  409.     * antal bilder.
  410.     * antalet bilder per sekund (se 'Informationsraden').
  411.     * stega tangetbilder
  412.     * tidslängd
  413.     * nummer på aktiv bild (se 'Informationsraden').
  414.     * kompressionsmetod (se 'Bildkompression').
  415.     * kompressionsnamn.
  416.  
  417.   - Ljudinformation:
  418.  
  419.     * kvalitet (8/16 bitar mono/stereo).
  420.     * filfrekvens.
  421.     * datorfrekvens (närmsta).
  422.     * tidslängd.
  423.     * kompressionstyp (se 'Ljudkompression').
  424.  
  425.   - Minnesinformation:
  426.  
  427.     * storlek i byte för filbuffrar
  428.      (avkompression till skärm eller bildbuffert).
  429.     * storlek i byte för bildbuffert
  430.     * storlek i byte för ljudbuffrar.
  431.  
  432. eller statistik kan erhållas (^I or I):
  433.  
  434.   - Riktig tid i sekunder.
  435.   - Bildpresentation i %.
  436.   - Processortid i %.
  437.   - Minsta CPU-tid i  %.
  438.   - Maximalt använda CPU-tid i (se 'Informationsraden').
  439.   - Antalet bilder per sekund.
  440.  
  441.  
  442.  
  443. 4  Beskrivning av alternativ
  444.  
  445.  4.1  Huvudval
  446.  4.2  Ljudval
  447.  4.3  Bildval
  448.  4.4  Filmpresentationsval
  449.  4.5  Övriga val
  450.  4.6  Display configuration
  451.  4.7  Sound configuration
  452.     
  453.  
  454.  
  455. 4.1  Huvudval
  456.  
  457. Alternativvalet 'DSP för avkodning' gör att signalprocessorn
  458. används för uppackning av filmkompressionerna. Att funktionern är
  459. satt syns i fönstret (Falcon030).
  460.  
  461. Valet 'Direkt skärm' åsamkar en extra acceleration till DSP:n,
  462. filmpresentationen är mindre ren (vågor på skärmen) och en
  463. skärmuppdatering blir därmed också omöjlig. Valet är inte
  464. alltid tillgängligt (256 färger och monokrom). I upplösningen
  465. TrueColor Falcon och valet 'Direkt skärm' arbetar DSP:n med
  466. avbrott för överföringar och det är då möjligt avkoda en bild
  467. samtidigt som nästa laddas.
  468.  
  469. Valet 'Kvalitet' innebär att uppackning sker snabbare till förmån
  470. av lite sämre färgkvalitet (utan DSP). I TrueColor Falcon eller
  471. 32768/65536 färger är kvaliteten lite sämre då kompressionsmetoden 
  472. CVID (Cinepak) har använts i filmen.
  473.  Upplösning med 256 färger gör att ditreringen är borttagen för filmer 
  474. med 32768 färger och 16 milj. (Presentationen är snabbare i detta läge 
  475. utan DSP:n, men kvaliteten sämre).
  476.  Med kompressionsmetoden IV31/32 (Intel Indeo), valet 'Kvalitet' 
  477. innebär att uppackning sker snabbare till förmån av lite sämre 
  478. färgkvalitet. 
  479.   
  480.  
  481.  
  482. 4.2  Ljudval
  483.  
  484. Valet 'Sampla om' i menyraden gör att ljudet konverteras om till
  485. standardfrekvenser (kan slöa ner presentationer för vissa frekvenser).
  486. På en dator utan DMA-ljud är inte detta val tillgängligt, då exakt
  487. frekvens erhålls från YAMAHA.
  488.  
  489. Valet 'Utan ljud' gör att presentationen fortsätter utan ljud, ifall
  490. man skall svara i exempelvis en telefon.
  491.  
  492. Valet 'Endast ljud' är till för om man enbart vill lyssna på
  493. ljuddelen i filmen, utifall hela presentationen är för slö.
  494.  
  495.  
  496.  
  497. 4.3  Bildval
  498.  
  499. Menyvalet 'Slöhetskontroll' meför att en feldialogruta gramträder
  500. om filmpresentationen går alldeles för sakta (ljudrepetering). Denna
  501. dialogruta ger möjlighet att gå ner en oktav i ljudet, stänga av
  502. ljudet eller ignorera.
  503.  
  504. Menyvalet 'Bildhopp' tar bort ljudrepeteringen om filmpresentationen
  505. går alltför sakta. Bilderna i minnet är uppackade och levereras vid
  506. ledig processortid (32 st maximalt lagras). Är denna funktion inte satt,
  507. så multiplas antalet med 32 (se även 'Övrig Information').
  508.  
  509.  
  510.  
  511. 4.4  Filmpresentationsval
  512.  
  513. Menyvalet 'Visa som spelare' medför de klassiska knapprna för
  514. bandspelare i presentationsfönstret eller en rullningsknapp
  515. (se 'Inledning' för presentationsutseende).
  516.  
  517. Valet 'Litet fönster' tar inte med knapparna och flyttarutan i
  518. GEM-fönstret.
  519.  
  520. Valet 'Utan GEM-fönster' är ännu en presentationshöjande åtgärd, endast
  521. tangentbordet kan användas. I detta läge är det möjligt att visa film
  522. med storleken 320x240 i en bildskärmsupplösning på samma 320x240. På
  523. en Falcon med en TV tillkopplad eller VGA-skärm ändras filmen till
  524. L x H TrueColor utifall bilderna inte är större än L x H.
  525.  FALCON  L  x  H
  526.  VGA    160 x 240 25,175 MHz   
  527.  VGA    320 x 240 25,175 MHz   
  528.  VGA    384 x 304 32 MHz (internal or external clock)
  529.  VGA    640 x 480 50 MHz Centurbo II 
  530.  TV     320 x 240 32 MHz
  531.  TV     640 x 480 32 MHz
  532.  
  533.  
  534. 4.5  Övriga val
  535.  
  536. The option 'Utan D2D' load all file in memory before play if it's 
  537. possible. The sound is played in direct to disk but in memory. 
  538. Pictures are decompressed directly.
  539.  
  540. Menyvalet 'Återupprepning' startat om filmen efter filmslut.
  541.  
  542. 'Stäng vid avslut' är användbart ifall AniPlayer har anlitats av ett
  543. annat program för just tillfälligt visa en film eller via Inparametrar.
  544. Märk att i dessa fall bär 'Återupprepning' inte vara satt.
  545.  
  546. The option 'pause at start' causes a pause on the first picture and
  547. equally on the end of file. 
  548.  
  549. The option 'utan error' causes the suppression of the skip alerts 
  550. box and the error 'End of file abnormal'.
  551.  
  552.  
  553.  
  554. 4.6  Display configuration
  555.     
  556.  The 'delay slide show picture' allows to fix the display during 0 to 
  557. 99 seconds.
  558.  
  559.  The selection 'without GEM display' allows to choose the display mode
  560. when the option 'without GEM' is checked:
  561.  
  562.   - Automatic: Display changes on FALCON, and zoom 2X if the CPU is 
  563.     >= 68040 and the size of picture is <= 384x304 on VGA and
  564.     640x480 on TV.   
  565.   - Normal: Force normal size.
  566.   - Zoom 2X: Force zoom 2X.
  567.  
  568.  The selection 'dithering in 256 colors' fix the palette used in 256
  569. colors for dithering:
  570.  
  571.   - Player palette: Fixed palette of 216 colors.  
  572.   - Current palette: Approximates colors with current palette.
  573.  
  574.  Configuration of 'File selector' possible:
  575.  
  576.   - Automatic: Uses Magic file selector (if Magic is installed).
  577.   - TOS: Uses always TOS file selector.
  578.   - No popup: Same as TOS, but removes popup-menu in main menu 
  579.     (selection *.*).  
  580.  
  581.  The selection 'speed video without sound' allows to choose the
  582. number of frames by seconds for files without sound:
  583.  
  584.   - Normal: Speed of original file.
  585.   - Forced: Force the number of frames by seconds at 1 to 99 (FLI
  586.     files for example).
  587.  
  588.     
  589.     
  590. 4.7  Sound configuration
  591.  
  592.  The selection 'direct to disk' allows to choose the playing mode:
  593.  
  594.   - Automatic: The direct to disk is always used if the file allows it.
  595.     For example the preload of sound is used for Real Audio 28.8K files
  596.     if the CPU is < 68060.
  597.   - Preload: The preload of sound is used for AVI/MOV/RA/MP files. The
  598.     option 'without D2D' (allowing to do D2RAM in loading all file in 
  599.     memory) is disabled in case preload sound is checked.
  600.   - Force: Force the direct to disk for Real Audio 28.8K files.
  601.  
  602.  The selection 'sound system' changes configuration of playing sound:
  603.  
  604.   - Automatic: Uses directly the hardware if it's possible.
  605.   - XBIOS: Force use of XBIOS if functions exists.
  606.   - Analogic: Uses two analogics channels.
  607.   - Digital: Uses eight digital channels, normally for DSP port of FALCON
  608.    (Analog 8 of Soundpool for example). 
  609.  
  610.  The selection 'CD clock' allows on FALCON to choose the test of 
  611. external clock (DSP connector) for CD frequencys:
  612.  
  613.   - Automatic: Test when Aniplayer is started.
  614.   - Ignore: External clock ignored.
  615.   - Force: Shows than external clock is connected without made a test.
  616.  
  617.  The selection 'Mode DSP MP3' allows on FALCON to choose the mode
  618. of work for DSP and MP3:
  619.  
  620.   - Normal: DSP transfers are normals (by host port).
  621.   - DMA transfers DMA: DSP transfers DSP by the DMA and direct audio 
  622.     output (more fast).
  623.  
  624.  The selection 'Mode sans DSP MP3' allowsto choose the mode of
  625. decompression of MP3 with only the CPU:
  626.  
  627.   - Normal: Two channels are used for decompress MP3 stereo.
  628.   - Force in mono: More fast with an MP3 stereo.
  629.  
  630.  
  631.  
  632. 5  Inparametrar
  633.  
  634. Används åtminstonde en av följande inparametrar till AniPlayer, så
  635. startar programmet likt ett TTP-program:
  636.  
  637.   +annnnnnnnnn: adress för anropande program (max 10 nummer)
  638.   +bnnnnn: tvinga antal bildplan för skärm (max 5 nummer)
  639.   +d: med DSP56001 (-d: utan DSP)
  640.   +e: filmpresentationsfel (-e: utan, försatt +e)
  641.   +hnnnnn: tvinga skärmhöjd (5 nummer max)
  642.   +i: återupprepning (-i: utan)
  643.   +m: med bild (-m: endast ljud)
  644.   +o name_target: convert file (save in AVR/WAV/AIF/AVI/MOV)  
  645.   +p: med ljud (-p: stäng ute ljud)
  646.   +q: med kvalitet (-q: utan)
  647.   +r: ljudkonvertera (-r: utan)
  648.   +s: bildhopp (-s: all bilder)
  649.   +wnnnnn: tvinga skärmbredd (max 5 nummer)
  650.   +xnnnnn, +ynnnnn: filposition (max 5 nummer, försatt centrera)
  651.   +znnnnnnnnnn: adressinformation av filmen (max 10 nummer)
  652.  
  653. Sökväg och filnamn följer inparametrarna, exempelvis:
  654.  
  655. +d +r C:\FILMER\X.MOV läser X.MOV med DSP och ljudfrekvenskonvertering.
  656.  
  657. -p C:\FILMER\*.MOV läser alla MOV i katalogen utan ljud.
  658.  
  659. +p C:\FILMER\*.* läser alla stödjande filmtyper AVI/MOV/FL?/MPG i 
  660. katalogen utan ljud.
  661.  
  662. Ifall konfigurationsfilen ANIPLAY.INF inte finns, så är de försatta
  663. inparametrarna för AniPlayer +d +i +m +p +q +r +s.
  664.  
  665. Valet direkt skärm, utan GEM (se 'Filmpresentationsval') och 
  666. avsluta vid filmslut (se 'Övriga val') är satta.
  667.  
  668. Valet kontrollera slöhet (se 'Bildval') och utan D2D (se 
  669. 'Filmpresentationsval') är inte satta.
  670.  
  671. Detta läge fungerar inte i bildskärmsupplösningarna 4 och 16 färger
  672. (GEM används inte). På Falcon utifall bild är lägre eller 320x240,
  673. visas Filmpresentationen i TrueColor.
  674.  
  675. Ifall filmpositionen är satt (+x +y), ändras inte bildskärmsupplösningen
  676. på en Falcon. I detta läge rensas inte bakgrunden. Upplösning med
  677. bildplan associeras x med 16 punkter. 
  678.  
  679. Adress (+a) används av ett anropande program. Ett exempel för
  680. programmerare är bättre än en beskrivning:
  681.  
  682.  I programspråket (se 'Snabbvalstangenter'):
  683.  {
  684.    Pexec(0,"ANIPLAY.PRG","+x100 +y100 +aadress C:\FILMER\X.MOV","");
  685.  }
  686.  
  687.  int adress()
  688.  {
  689.    switch(code())
  690.    {
  691.    case END:
  692.      return(0x1b);   /* ESC */
  693.    case PAUSE:
  694.      return(' ');
  695.    case REW:
  696.      return(0x4B34); /* SHIFT + ⇦  (-10S) */
  697.    case FF:
  698.      return(0x4D36); /* SHIFT + ⇨  (+10S) */
  699.    }
  700.    return(0);
  701.  }
  702.  
  703. Adressinformationen (+z) spelar inte upp filmen utan returnerar information 
  704. om filmen. (32 byte buffer):
  705.  
  706.  struct infos
  707.  {
  708.    int width;
  709.    int height;
  710.    int planes;
  711.    int frames_second;
  712.    long total_frames;
  713.    long id_picture_compression; /* cvid som exempel */
  714.    int quality; /* B0: mono(0)/stereo(1)  B1: 8 bitar(0)/16 bitar(1) */
  715.    unsigned int frequency_file;
  716.    unsigned int frequency_machine;
  717.    long total_samples;
  718.    long id_sound_compression;  /* ima4 som exempel */
  719.    int version_player;         /* version av Aniplayer */
  720.  }
  721.  
  722.  
  723.  
  724. 6 GEM protokollet
  725.  
  726. Protokollet VA_START:
  727.  
  728.  msg[3-4] = Path
  729.  
  730.  Inparametrar av VA_START:
  731.  
  732.   +c: met slöhetskontroll (-c: utan)
  733.   +d: med DSP56001 (-d: utan DSP)
  734.   +g: med GEM (-g: utan GEM)
  735.   +i: återupprepning (-i: utan)
  736.   +k: with keyboard (-k: without for use only AV_SENDKEY)
  737.   +l: litet fönster (-l: utan)
  738.   +m: med bild (-m: endast ljud))
  739.   +o name_target: convert file (save in AVR/WAV/AIF/AVI/MOV)
  740.   +p: med ljud (-p: stäng ute ljud)
  741.   +q: med kvalitet (-q: utan)        
  742.   +r: ljudkonvertera (-r: utan)
  743.   +s: bildhopp (-s: all bilder)
  744.   +t: visa som spelare (-t: utan)
  745.   +v: med direkt skärm (-v: utan)   
  746.   +xnnnnn, +ynnnnn: filposition (max 5 nummer, försatt centrera)
  747.  
  748.  
  749. Protokollet 'MP' (M_PLAYER):
  750.  
  751.  msg[3-4] = Path
  752.  
  753.  Inparametrar av 'MP'
  754.  
  755.   +d: med GEM (-d: utan GEM)
  756.   +i: återupprepning (-i: utan)
  757.   +o name_target: convert file (save in AVR/WAV/AIF/AVI/MOV)  
  758.   +p: med ljud (-p: stäng ute ljud)
  759.   +s: bildhopp (-s: all bilder)
  760.   +xnnnnn, +ynnnnn: filposition (max 5 nummer, försatt centrera)
  761.  
  762.  msg[5] = 0 or message ('MP' for example)
  763.             for a return's message at the end of file
  764.  
  765.                                      
  766. Protokollet AV_SENDKEY:
  767.  
  768.  msg[4] = Pressed key (GEM format)
  769.  
  770.                                      
  771. Protokollet 'AP':
  772.  
  773.  - Message for a new position in seconds:
  774.  
  775.    msg[3] = 1
  776.    msg[4] = Seconds (high)
  777.    msg[5] = Seconds (low)
  778.  
  779.    No answer message.
  780.  
  781.  - Message for a new position in pictures:
  782.  
  783.    msg[3] = 2
  784.    msg[4] = Picture (high)
  785.    msg[5] = Picture (low)
  786.    
  787.    No answer message.
  788.  
  789.  - Message for get informations:
  790.  
  791.    msg[3] = 0
  792.  
  793.    Answer message 'AP':
  794.  
  795.    msg[3-4] = struct
  796.  
  797.    typedef struct
  798.    {
  799.      int width;
  800.      int height;
  801.      int planes;
  802.      int frames_second;
  803.      long total_frames;
  804.      long id_picture_compression; /* cvid som exempel */
  805.      int quality; /* B0: mono(0)/stereo(1)  B1: 8 bitar(0)/16 bitar(1) */
  806.      unsigned int frequency_file;
  807.      unsigned int frequency_machine;
  808.      long total_samples;
  809.      long id_sound_compression;  /* ima4 som exempel */
  810.      int version_player;         /* version av Aniplayer */
  811.      long count_seconds;
  812.      long num_frame;
  813.      int reserve[12];
  814.    } INFO_ANIM;
  815.  
  816.  
  817.  
  818. 7  Frågor och svar
  819.  
  820. Vilka alternativ skall vara satta för att erhålla snabbast filmpresentation
  821. på en Falcon030?  (läs även 'Använd hårdvara för testerna').
  822.  
  823. - Välj bildskärmsupplösningen 320x240 (eller 480) i TrueColor med en
  824.   VGA-monitor (klockad 25 MHz) eller bäst på en TV/RGB med 320x200.
  825.  
  826. - Sätt DSP för avkodning (se 'Huvudval').
  827.  
  828. - Sätt Direkt skärm (se 'Huvudval').
  829.  
  830. - Sätt Inget GEM-fönster (se 'Filmpresentationsval').
  831.  
  832. - Ladda sedan filmen.
  833.  
  834. Filmpresentationer medför ibland att det är omöjligt att lassa block för
  835. avkodning i DSP-minnet, är detta normalt?
  836.  
  837. - Filen är då inte tillräckligt komprimerad. Bild för avkomprimering
  838.   segmenteras i block och DSP:n avkodar minst ett block. För att
  839.   åtgärda problemet, så måste den ta en del av blocket och detta
  840.   medför försmäringar i så fall av bra komprimerade bilder.
  841.  
  842. - Ta bort valet använd DSP för avkodning och kör filmen ånyo.
  843.  
  844. Hur kan jag använda Bildspel om jag inte känner till filstorlekarna, med
  845. en Falcon?
  846.  
  847. - Välj bildskärmsupplösningen högre eller lika med 640x480 med 256 färger.
  848.  
  849. - Sätt 'DSP för avkodning' (se 'Huvudval').
  850.  
  851. - Sätt 'direkt till skärm' (se 'Huvudval').
  852.  
  853. - Sätt 'Utan GEM-fönster' (se 'Filmpresentationsval').
  854.  
  855. - Välj katalog med filmer för Bildspelet.
  856.  
  857. - Choose the directory of the Bildspel.
  858.  
  859.  
  860.  
  861. 8  Använd hårdvara för testerna
  862.  
  863. För de genomförda testerna av programmet användes en Falcon030 med ett
  864. acceleratorkort (68030 med 40MHz, systembuss 20 MHz och DSP på 40 MHz)
  865. och bildskärm SVGA med 640x400 TrueColor upplösning (klockad 40 MHz).
  866. En CD-ROM läsare av typen Pioneer med ett SCSI-interface med 10X hastighet
  867. med drivrutinen SPIN.
  868.  
  869. Begränsningarna i programmet framträder under filmuppspelning när
  870. presentationen sker i 320x240 CVID-komprimerat och en hastighet på
  871. 12 bilder/s, om bilderna inte är tillräckligt komprimerade.
  872.  
  873.  
  874.  
  875. 9  Shareware
  876.  
  877. Aniplayer is Shareware NOT public domain.
  878.  
  879. For registration, please send:
  880.  
  881. - US$10, CAN$15, 15DM, 7UKP or 50FF to my adress:
  882.  
  883.         Didier MEQUIGNON
  884.         25, rue de l'Ascenseur 62510 ARQUES
  885.         FRANCE
  886.  
  887. - This informations:
  888.  
  889. Name
  890. Adress
  891. Town Country
  892. E-mail
  893. Your computer for information
  894.  
  895. After receiving the Shareware fee you will receive a personalised key. 
  896. This key with your name and adress is entered into the Aniplayer 
  897. registration dialog and is saved in ANIPLAY.INF file. After saving the 
  898. .INF file with a key the registration dialog no longer appears.
  899. A modification of this file can destroy the key.
  900.  
  901.  
  902.  
  903. 10  Tack till (bidrag eller ideer)
  904.  
  905. Bertrand Marne från Rosny Sous Bois (F).
  906. Simon Yardley från Ashingdon Rochford (GB).
  907. Christophe Ricard från Grabels (F).
  908. Yu-Ou Wang från Paris (F).
  909. Pascal Ricard från Pierrevert (F).
  910. Bruno Levionnois (F).
  911. Houplon Joël från Chaville (F).
  912. Philippe Conceicao från Schiltigheim (F).
  913. Christophe Villeneuve från Bourges (F).
  914. Guillaume Tello från Montreuil Bellay (F).
  915. Bruno Bégni från Saint-Gingolph (F).
  916. Denis Huguet från Mehun sur Yèvre (F).
  917. Jean-Jacques Ardoino (F).
  918. Mille Babic från Göteborg (S).
  919. Rémi Vanel (F).
  920. Thierry Benet (F).
  921. Joachim Fornallaz från Zürich (CH).
  922. Magnus Kollberg (S).
  923. Karel Post (NL).
  924. Francois Le Coat (F).
  925. Nicolas Boulesteix från Gaillon sur Montcient (F).
  926. Raymond Collins (US).
  927. Philippe Castella (F).
  928. Loïc Sébald från Caveirac (F).
  929. Christian Marillat (F).
  930. Clément Benrabah (F).
  931. Noah Silva (US).
  932. Frédéric Boudet från Tonneville (F).
  933. Patrick Delecluse från Bruille St Amand (F).
  934. Jo Vandeweghe från Dottignies (B).
  935. Oliver Heun från Mainz (D).
  936. Alexander Kartalija från Bad Durrheinidem (D).
  937. The Removers (F).
  938. Thomas Raukamp (D).
  939. Alexander Clauss (D).
  940. Robert Blätter från Hamburg (D).
  941. Karel de Bruijn från St. Jansteen (NL).
  942. Gilbert Duquesne från Lille (F).
  943. Alain Larrodé från Villacoublay (F). 
  944. Nicolas Richeton från Poitiers (F).
  945. Bernd Maedicke (D).
  946. Jan Daldrup från Kaarst (D).
  947. Sasa Andrijasevic (HR).
  948.  
  949.  
  950.  
  951. 11  Andra program 
  952.  
  953. PICDESK, display a picture (X)IMG/GEM or a motif on the GEM desktop,
  954. new file select, news screen resolutions, fast display, and dead
  955. keys. Freeware. FALCON.
  956.  
  957. SONDIGIT, sound digitizer with or without direct to disk, formats
  958. WAV/AIF/AVR/DVS. Freeware.
  959.  
  960.  
  961.  
  962. 12  Anmärkningar
  963.  
  964. Fallen 'inte testat' är antigen avsaknad av grafikkort eller
  965. kompressionsformat.
  966.  
  967. Har du problem med presentation med ditt grafikkort, kontakta då mig.
  968.  
  969.  
  970.  
  971. 13  Kontakta
  972.  
  973. Information om kompressionsmetoder som inte stöds, förslag eller
  974. anmärkningar till programmet. Var vänlig, skriv till följande
  975. adress:
  976.  
  977.             25, rue de l'Ascenseur 62510 ARQUES FRANCE
  978.  
  979.  eller ett meddelande till:
  980.  
  981.               Internet E-post: didier.mequignon@wanadoo.fr
  982.                        web: http://perso.wanadoo.fr/didierm/
  983.                             http://aniplay.atari.org
  984.  
  985. Är meddelandet refererat till ett problem (bugg), var då vänlig
  986. och ange:
  987.  
  988.   - Vilken version av ANIPLAYER det gäller.
  989.   - Vilken datortyp (och grafikkort om extra installerat).
  990.   - Färgdjup och bildskärmsupplösning som använders eller kort.
  991.   - The options checked.
  992.   - Filformat.
  993.   - Kompressionsmetod (Tas fram med ^I eller I).
  994.   - Detaljerna i problemet.
  995.  
  996. Jag hörsammar varje förslag och det får mitt program att fortsätta
  997. utvecklas.
  998.